1 00:00:17,320 --> 00:00:21,960 Σε πρόσφατες ειδήσεις, το SIT ερευνά οι ταραχές του 1984 στο Μποκάρο 2 00:00:22,040 --> 00:00:23,920 είχε τεράστια επιτυχία. 3 00:00:24,000 --> 00:00:27,640 Η αστυνομία του Ranchi ισχυρίστηκε ότι συλλαμβάνει ο κύριος κατηγορούμενος στις ταραχές 4 00:00:27,720 --> 00:00:30,520 το όνομα του οποίου είναι Rishi Ranjan. 5 00:00:30,600 --> 00:00:33,560 Σε πηγαίνουμε στην αστυνομία κεντρικά γραφεία για περισσότερες πληροφορίες 6 00:00:33,640 --> 00:00:37,200 όπου η ομάδα διερεύνησης πραγματοποιεί συνέντευξη Τύπου. 7 00:00:37,440 --> 00:00:39,920 Αυτή είναι μια σημαντική νίκη για την αστυνομία του Jharkhand. 8 00:00:40,674 --> 00:00:43,680 Ρίσι Ραντζάν, ο βασικός κατηγορούμενος στις ταραχές του '84, 9 00:00:44,073 --> 00:00:48,240 έχει συλληφθεί και την έκθεση SIT που υποβλήθηκε στο δικαστήριο. 10 00:00:48,320 --> 00:00:51,200 Το δικαστικό σώμα θα δώσει συνέχεια για περαιτέρω διαδικασίες. 11 00:00:51,480 --> 00:00:53,960 Κύριε, ακούσαμε ότι ο Ρίσι Ραντζάν έχει επίσης κατηγορηθεί για 12 00:00:54,040 --> 00:00:56,400 η δολοφονία ενός Jaydev Agarwal. 13 00:00:56,640 --> 00:00:59,240 Ναι, αυτή είναι μια διαφορετική περίπτωση. 14 00:01:00,000 --> 00:01:01,600 Ποιος κατέθεσε αυτήν την υπόθεση; 15 00:01:01,760 --> 00:01:04,360 Δεν μπορούμε να σας δώσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό. 16 00:01:04,440 --> 00:01:05,600 Εξακολουθούμε να ερευνούμε. 17 00:01:05,759 --> 00:01:08,720 Κύριε, SP Amrita Singh ήταν ο επικεφαλής του SIT, 18 00:01:08,800 --> 00:01:10,960 αλλά είναι η κόρη του Rishi Ranjan. 19 00:01:11,520 --> 00:01:14,223 Ο Βίκας Μαντάλ είναι η νέα χρέωση SIT. 20 00:01:16,420 --> 00:01:18,193 Κύριε, μόνο μια ερώτηση! 21 00:01:18,227 --> 00:01:19,763 Δ.Σ.Π. ΒΙΚΑΣ ΜΑΝΤΑΛ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΝΕΟ S.I.T. ΦΟΡΤΙΖΕΙ 22 00:01:19,797 --> 00:01:21,120 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ JHARKHAND: DIG KESHARI 23 00:01:24,052 --> 00:01:26,400 Αμρίτα, ήθελες να το κάνεις κάτι καλό. 24 00:01:27,414 --> 00:01:28,560 Κάτι σπουδαίο. 25 00:01:30,080 --> 00:01:31,520 Αυτό έκανες. 26 00:01:32,520 --> 00:01:34,760 Είχες πρόβλημα με τα πάντα στο τμήμα. 27 00:01:37,080 --> 00:01:38,720 Δεν εμπιστεύτηκες το σύστημα. 28 00:01:39,000 --> 00:01:40,640 Εσείς δίνατε την παραίτησή σας. 29 00:01:40,920 --> 00:01:42,240 σε σταμάτησα. 30 00:01:43,040 --> 00:01:44,520 σε εμπιστεύτηκα. 31 00:01:45,080 --> 00:01:47,680 Αυτή που ψάχναμε ήταν στο σπίτι σου. 32 00:01:48,680 --> 00:01:50,880 Παραπλάνησες όλη η έρευνα. 33 00:02:00,600 --> 00:02:02,172 Θα αντιμετωπίσετε μια έρευνα. 34 00:02:03,928 --> 00:02:07,520 Μέχρι τότε, εδώ είναι η εντολή αναστολής σας. 35 00:04:05,680 --> 00:04:07,480 Έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου; 36 00:04:09,549 --> 00:04:11,920 Η αστυνομία το έχει ανατρέψει όλο το θέμα σε τσίρκο! 37 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Το SIT βρίσκει μάρτυρα, 38 00:04:14,760 --> 00:04:17,360 και τον χάνετε από κάτω από τη μύτη σου! 39 00:04:19,320 --> 00:04:20,720 Ξαφνικά εμφανίζεται ένας άντρας, 40 00:04:20,800 --> 00:04:24,000 και αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για τις ταραχές του '84! 41 00:04:24,840 --> 00:04:27,160 Και αποδεικνύεται ότι είναι ο πατέρας του αρχηγού SIT! 42 00:04:29,240 --> 00:04:31,040 Τι είδους αστείο είναι αυτό; 43 00:04:37,120 --> 00:04:38,960 Keshari, Vikas Mandal. 44 00:04:40,518 --> 00:04:42,880 Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη για αυτό το τσίρκο; 45 00:04:42,960 --> 00:04:44,520 Εμείς φταίμε κύριε; 46 00:04:45,240 --> 00:04:46,960 Οι αξιωματικοί δεν μπορούν να κατηγορηθούν. 47 00:04:47,720 --> 00:04:49,240 Στην πραγματικότητα, κύριε, 48 00:04:49,838 --> 00:04:53,760 Δεν είχα ιδέα για τον μάρτυρα τίθεται υπό κράτηση. 49 00:04:54,240 --> 00:04:58,480 Αν το ήξερα, θα το έπαιρνα κατάλληλα βήματα για την προστασία των μαρτύρων. 50 00:05:00,920 --> 00:05:02,280 Ποιο είναι το όνομα του πατέρα του SP; 51 00:05:02,360 --> 00:05:03,400 Γκουρούσεβακ Σινγκ. 52 00:05:03,480 --> 00:05:06,120 Μετατρέψτε τον Gurusevak Singh σε ένας εγκριτής εναντίον του Sanjay Singh. 53 00:05:06,200 --> 00:05:10,600 Αλλά δεκάδες άνθρωποι στο Μποκάρο τον είδαν να οδηγεί τις ταραχές. 54 00:05:10,960 --> 00:05:13,080 -Έχουμε δηλώσεις. -Δεν με νοιάζει. 55 00:05:13,880 --> 00:05:15,240 Κάντε ό,τι χρειάζεται. 56 00:05:15,320 --> 00:05:17,320 Αλλά φτιάξτε τον Gurusevak Singh ένας εγκριτής. 57 00:05:18,120 --> 00:05:19,120 Μπορείτε να φύγετε. 58 00:05:30,120 --> 00:05:32,851 Τι λένε οι άνθρωποι για μένα 59 00:05:33,600 --> 00:05:35,019 είναι αλήθεια. 60 00:05:36,360 --> 00:05:38,480 Είμαι ο Rishi Ranjan. 61 00:05:41,038 --> 00:05:43,116 Ηγώ των ταραχών. 62 00:05:44,200 --> 00:05:45,960 Κάψε την πόλη. 63 00:05:48,120 --> 00:05:52,922 Και κάποιος αδικήθηκε τρομερά εξαιτίας μου. 64 00:05:54,223 --> 00:05:56,080 Είμαι ο ένοχος της. 65 00:06:59,618 --> 00:07:02,840 Λοιπόν, έχετε αναλάβει την πλήρη ευθύνη για τις ταραχές. 66 00:07:08,080 --> 00:07:09,946 Θα γίνεις εγκριτής; 67 00:07:13,400 --> 00:07:16,160 Για 30 χρόνια το κρατούσες μυστικό. 68 00:07:17,160 --> 00:07:19,520 Γιατί δεν πήρες αυτή η ευθύνη νωρίτερα; 69 00:07:27,360 --> 00:07:28,880 Είσαι υπό πίεση; 70 00:07:31,080 --> 00:07:33,680 Το κάνεις αυτό κάτω από κάθε είδους πίεση; 71 00:07:45,400 --> 00:07:47,000 Jaydev Agarwal. 72 00:07:47,760 --> 00:07:48,960 Ο φίλος σου. 73 00:07:51,120 --> 00:07:53,320 Έχετε χρεωθεί με τον φόνο του. 74 00:07:55,040 --> 00:07:58,080 Σαντζάι Κουμάρ Σινγκ έχει υποβάλει αγωγή εναντίον σας. 75 00:08:19,120 --> 00:08:22,370 Κύριε, νομίζω ότι είναι κάτω κάποιου είδους πίεση. 76 00:08:24,388 --> 00:08:27,560 Δεν θα έχετε αποτελέσματα αν το χειριστείς τόσο απαλά. 77 00:08:27,640 --> 00:08:29,511 Τι γίνεται με την πίεση που έχω; 78 00:08:31,024 --> 00:08:33,440 Ποιος θα είναι υπόλογος στον ΚΟ; 79 00:08:35,617 --> 00:08:36,720 Κύριε... 80 00:08:38,351 --> 00:08:41,520 ερευνούμε για το SIT 81 00:08:42,868 --> 00:08:44,848 δεν εργάζεται για το CM. 82 00:09:35,560 --> 00:09:39,360 Κύριε Σινγκ, ακόμη κι εγώ έχω δύο κόρες. 83 00:09:40,240 --> 00:09:45,200 Μεγάλωσες μόνη σου την Αμρίτα και την έκανε ικανή. 84 00:09:46,400 --> 00:09:49,516 Γιατί είσαι να τα πετάξεις όλα τώρα; 85 00:09:51,520 --> 00:09:53,840 Θέλεις να την ορφανέψεις; 86 00:09:58,760 --> 00:10:02,440 Είσαι τολμηρός να βγεις μπροστά και... 87 00:10:03,720 --> 00:10:05,000 αποδεχτείτε τα πάντα. 88 00:10:07,800 --> 00:10:13,099 Αλλά σχεδόν όλοι γνωρίζουν τι συνέβη στις ταραχές στο Μποκάρο 89 00:10:14,982 --> 00:10:17,457 και ποιος ήταν υπεύθυνος για αυτό. 90 00:10:18,600 --> 00:10:20,460 Αλλά δεν έχουμε στοιχεία. 91 00:10:21,440 --> 00:10:23,228 Ο νόμος είναι αβοήθητος. 92 00:10:25,320 --> 00:10:27,400 Είσαι σαν οικογένεια. 93 00:10:29,320 --> 00:10:30,960 Θα σου δώσω μια συμβουλή. 94 00:10:31,400 --> 00:10:33,277 Γίνετε εγκριτής. 95 00:10:35,046 --> 00:10:39,037 Το CM παίρνει προσωπικό συμφέρον σε αυτή την περίπτωση. 96 00:10:40,160 --> 00:10:42,080 Θα του μιλήσω προσωπικά. 97 00:10:43,320 --> 00:10:47,320 θα φροντίσω παίρνεις μια ελάχιστη ποινή. 98 00:11:11,840 --> 00:11:14,480 Ενημερώστε με αν αλλάξεις γνώμη. 99 00:11:51,080 --> 00:11:52,920 Τα αδέρφια και οι αδερφές μου... 100 00:11:53,960 --> 00:11:56,263 Έχει περάσει καιρός από τότε που πέθανε ο Σάντος. 101 00:11:58,360 --> 00:11:59,960 Τις τελευταίες μέρες... 102 00:12:00,040 --> 00:12:01,120 SANJAY SINGH ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ 103 00:12:01,200 --> 00:12:03,680 ...έχεις σταθεί μέχρι εδώ κρύες νύχτες και καυτές μέρες 104 00:12:03,760 --> 00:12:06,480 προσδοκώντας να αποδοθεί δικαιοσύνη. 105 00:12:06,840 --> 00:12:09,960 Όταν δεν αποδίδεται δικαιοσύνη κατόπιν αιτήματος, 106 00:12:10,040 --> 00:12:12,200 τότε πρέπει να ληφθεί με δύναμη. 107 00:12:12,685 --> 00:12:15,704 Δώσαμε αρκετό χρόνο στην κυβέρνηση. 108 00:12:17,080 --> 00:12:18,865 Και δώσαμε επίσης αρκετό χρόνο 109 00:12:18,945 --> 00:12:22,822 στους δολοφόνους του Santosh κρύβεται στο Hind Nagar. 110 00:12:24,160 --> 00:12:27,480 Έτσι, εάν η κυβέρνηση δεν μπορεί να μας προσφέρει προστασία, 111 00:12:28,400 --> 00:12:32,360 τότε θα πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη για την προστασία μας. 112 00:12:33,920 --> 00:12:37,880 Ξέρουμε τι πρέπει να γίνει. 113 00:12:39,240 --> 00:12:43,480 Και ακόμα και εσύ ξέρεις τι πρέπει να συμβεί. 114 00:12:43,680 --> 00:12:45,800 Αν το αίμα σου δεν βράζει ακόμα... 115 00:12:45,880 --> 00:12:48,040 Τότε είναι νερό τρέχει στις φλέβες σου! 116 00:12:48,200 --> 00:12:49,920 Αν το αίμα σου δεν βράζει ακόμα... 117 00:12:50,000 --> 00:12:51,840 Τότε είναι νερό τρέχει στις φλέβες σου! 118 00:12:51,920 --> 00:12:53,600 Αν το αίμα σου δεν βράζει ακόμα... 119 00:12:53,680 --> 00:12:55,840 Τότε είναι νερό τρέχει στις φλέβες σου! 120 00:13:01,920 --> 00:13:02,840 Vaani! 121 00:13:03,197 --> 00:13:04,329 Τρέξε... 122 00:13:08,280 --> 00:13:09,560 Sanjay! 123 00:13:10,080 --> 00:13:12,422 Vaani! Vaani! 124 00:13:12,680 --> 00:13:13,948 Σαντζάι... 125 00:13:21,200 --> 00:13:25,680 Άγνωστοι επιτιθέμενοι άνοιξαν πυρ στη διαμαρτυρία που ηγείται, 126 00:13:25,760 --> 00:13:27,400 Ο Sanjay Singh στο Ranchi. 127 00:13:27,560 --> 00:13:31,920 Τουλάχιστον δέκα πέθαναν και αρκετοί τραυματίστηκαν. 128 00:13:32,280 --> 00:13:36,320 Ο Vaani Jaiswal πέθανε σε αυτή την επίθεση λόγω τραύματος από σφαίρα. 129 00:13:36,400 --> 00:13:39,120 Νωρίτερα, Vaani Jaiswal έκανε απεργία πείνας 130 00:13:39,200 --> 00:13:41,560 αναζητά δικαιοσύνη για τον άντρα της, Santosh Jaiswal. 131 00:13:41,640 --> 00:13:45,080 Η γυναίκα του Sanjay Singh, Pushpa, την υποστήριζε. 132 00:13:45,520 --> 00:13:47,840 Η αστυνομία δεν μπόρεσε για να συλλάβετε τους επιτιθέμενους, 133 00:13:48,040 --> 00:13:52,120 και ο Sanjay Singh έχει κατηγορήσει μια ειδική κοινότητα για την επίθεση. 134 00:14:16,920 --> 00:14:18,680 Πότε έφτασες; 135 00:14:19,720 --> 00:14:21,400 Έφαγες τίποτα; 136 00:14:25,680 --> 00:14:26,920 θα. 137 00:14:28,080 --> 00:14:30,200 Κοιμήσου λίγο, γιε μου. 138 00:14:31,000 --> 00:14:33,240 Μην βγαίνετε έξω τα βράδια. 139 00:14:34,440 --> 00:14:35,640 Ναι, μητέρα. 140 00:14:37,960 --> 00:14:39,480 Τώρα, κοιμήσου λίγο. 141 00:15:09,480 --> 00:15:13,280 Λόγω ειδικής έρευνας για τις ταραχές στο Μπόκαρο, 142 00:15:13,360 --> 00:15:17,720 η αστυνομία συνέλαβε Gurusevak Singh, γνωστός και ως Rishi Ranjan. 143 00:15:17,800 --> 00:15:20,760 Λέγεται αυτό Ο Rishi Ranjan χρεώνεται 144 00:15:20,840 --> 00:15:23,120 με την υποκίνηση των ταραχών, λεηλασίες και λεηλασίες, 145 00:15:23,200 --> 00:15:25,880 και χρεώνεται επίσης με ο φόνος του Jaydev Agarwal. 146 00:15:26,640 --> 00:15:29,880 Πρόσφατα, όταν μια έρευνα SIT διατάχθηκε για τις ταραχές στο Μποκάρο, 147 00:15:29,960 --> 00:15:33,120 λεγόταν ότι ο Sanjay Singh είναι ο κύριος ένοχος των ταραχών. 148 00:15:33,200 --> 00:15:35,920 Αλλά με τη σύλληψη του Gurusevak Singh, 149 00:15:36,400 --> 00:15:38,440 Του Πρωθυπουργού Kedar Bhagat Το τέχνασμα απέτυχε εναντίον του. 150 00:15:38,520 --> 00:15:42,280 Παπά, όπου ήταν ο Τσούννου Σινγκ όλα αυτά τα χρόνια 151 00:15:42,960 --> 00:15:45,159 αν ανησυχούσε πραγματικά για την υγεία σου; 152 00:15:48,880 --> 00:15:53,160 Όλοι γνωρίζουν ότι ο Chunnu ήταν υπεύθυνος για τις ταραχές. 153 00:15:58,040 --> 00:16:01,160 Νομίζω ότι ήρθε εδώ σε μια προσωπική ατζέντα. 154 00:16:04,988 --> 00:16:07,720 Ίσως ήθελε να μάθει 155 00:16:09,880 --> 00:16:14,040 τι συνέβη μεταξύ Ο Τζαντού και ο Ρίσι εκείνο το βράδυ. 156 00:16:18,760 --> 00:16:20,360 Πρέπει να πάρετε αυτά τα χάπια τρεις φορές την ημέρα. 157 00:16:20,440 --> 00:16:23,480 Πάρε ένα τώρα και ένα άλλο το βράδυ πριν κοιμηθείς. 158 00:16:23,982 --> 00:16:25,006 Εδώ. 159 00:16:28,760 --> 00:16:29,874 Κυρία. 160 00:16:30,160 --> 00:16:31,080 Ελα. 161 00:16:36,560 --> 00:16:39,640 Κυρία, ένας άντρας ονόματι Sitaram Agarwal ήρθε στο αστυνομικό τμήμα. 162 00:16:40,320 --> 00:16:41,960 Θέλει να σε γνωρίσει. 163 00:16:42,160 --> 00:16:45,680 Έλεγε ότι ήταν παρών στο Μπόκαρο κατά τη διάρκεια των ταραχών του '84. 164 00:16:46,000 --> 00:16:48,200 Ισχυρίζεται ότι είναι Ο πατέρας του Jaydev Agarwal. 165 00:16:50,080 --> 00:16:51,880 -Φέρτε τον μέσα. -Ναι. 166 00:16:54,480 --> 00:16:55,558 Έλα μέσα. 167 00:17:00,320 --> 00:17:01,440 Γεια σας. 168 00:17:06,480 --> 00:17:08,821 Αυτό που έχω ακούσει 169 00:17:09,400 --> 00:17:11,318 για τις ταραχές του Μποκάρο στις ειδήσεις τις τελευταίες μέρες 170 00:17:12,280 --> 00:17:14,549 μπορεί να είναι η αλήθεια. 171 00:17:16,320 --> 00:17:18,680 Αλλά δεν είναι όλη η αλήθεια. 172 00:17:20,720 --> 00:17:22,280 Ο Ρίσι και ο Τζαντού... 173 00:17:23,920 --> 00:17:26,360 Jaydev Agarwal, ο γιος μου. 174 00:17:27,360 --> 00:17:28,840 Ήταν φίλοι. 175 00:17:30,160 --> 00:17:31,538 Καλοί φίλοι. 176 00:17:32,040 --> 00:17:33,654 Μετά τις ταραχές, 177 00:17:33,734 --> 00:17:37,200 Το σώμα του Τζαντού βρέθηκε έξω από το δωμάτιο του Ρίσι. 178 00:17:41,040 --> 00:17:45,000 Ό,τι έγινε μεταξύ τους εκείνη τη νύχτα και γιατί, 179 00:17:46,040 --> 00:17:47,960 Δεν έχω ιδέα για αυτό. 180 00:17:49,160 --> 00:17:52,760 Ο Ρίσι ήταν πράγματι παρών στις ταραχές. 181 00:17:53,971 --> 00:17:57,960 Αλλά αυτός που ευθύνεται για οι ταραχές, που προκάλεσαν τον λαό, 182 00:17:58,040 --> 00:18:00,240 ήταν ο Chunnu, δηλαδή ο Sanjay Singh. 183 00:18:00,642 --> 00:18:05,080 Ο Sanjay Singh ήρθε στο χωριό μου πριν λίγες μέρες. 184 00:18:05,945 --> 00:18:10,988 Και συγκέντρωσε πληροφορίες από εμένα για τον Rishi και τον Jhandu. 185 00:18:12,160 --> 00:18:14,720 Και αυτή η είδηση ήρθε μετά από αυτό. 186 00:18:16,160 --> 00:18:18,360 Πώς ξέρεις... 187 00:18:21,360 --> 00:18:23,720 όλα αυτά για τον Sanjay Singh; 188 00:18:25,120 --> 00:18:28,740 Έλα, πάρε το από πίσω. 189 00:18:29,400 --> 00:18:32,485 Είδα το Sanjay Singh's έμπιστος άνθρωπος Suraj 190 00:18:32,760 --> 00:18:36,920 διανομή όπλων από ένα λευκό αυτοκίνητο Ambassador. 191 00:18:51,125 --> 00:18:53,959 Και ο Suraj είναι ακόμα με τον Sanjay Singh. 192 00:19:20,800 --> 00:19:22,440 Θα καταθέσετε στο δικαστήριο; 193 00:19:27,040 --> 00:19:29,600 Κυρία, σας βλέπαμε πάντα αρκετά αποφασιστική. 194 00:19:30,400 --> 00:19:33,520 Μην αφήσετε αυτή τη δύσκολη στιγμή επισκιάσει την ελπίδα σου. 195 00:19:34,160 --> 00:19:37,000 Κάθε έκλειψη πρέπει να ανοίξει δρόμο για το φως. 196 00:19:37,880 --> 00:19:39,560 Είναι το σημάδι της αλλαγής. 197 00:19:43,054 --> 00:19:47,400 Κυρία, ήμουν ο πρώτος αξιωματικός στη σύλληψη του πατέρα σας, κύριε Γκουρούσεβακ. 198 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Έκανα το καθήκον μου. 199 00:19:53,840 --> 00:19:57,320 Όχι, Μπατούκ, έκανες το σωστό. 200 00:20:00,880 --> 00:20:04,440 Τι έλεγες την υπόθεση Santosh Jaiswal; 201 00:20:04,520 --> 00:20:06,840 Θυμήσου που σου είπα σχετικά με τον Ουσμάν Αλάμ. 202 00:20:08,000 --> 00:20:12,400 Μια εβδομάδα πριν τον θάνατό του, Ο Santosh καλούσε τακτικά αυτόν τον αριθμό. 203 00:20:13,320 --> 00:20:14,640 Μεγάλες συζητήσεις. 204 00:20:16,560 --> 00:20:18,280 Ντούργκα Πρασάντ παραβλέπει την υπόθεση. 205 00:20:18,360 --> 00:20:19,360 βλέπω. 206 00:20:20,040 --> 00:20:22,400 Θέλει να τον καθιερώσει ως βασικός ύποπτος. 207 00:20:24,120 --> 00:20:26,600 Πήγα αρκετές φορές στον Χιντ Ναγκάρ που τον αναζητούσε. 208 00:20:26,680 --> 00:20:27,760 -Χίντ Ναγκάρ. -Ναί. 209 00:20:28,200 --> 00:20:29,800 -Είναι κάτοικος του Hind Nagar; -Ναί. 210 00:20:30,786 --> 00:20:34,080 Κυρία, αυτή η περιοχή πέφτει υπό τη συνέλευση του Sanjay Singh. 211 00:20:36,360 --> 00:20:37,520 Ελάτε, κυρία. 212 00:20:42,960 --> 00:20:45,240 Κυρία, ήταν στο σπίτι όταν ήρθα χθες. 213 00:20:45,320 --> 00:20:47,080 Και ήταν έτοιμος να σε γνωρίσει. 214 00:20:47,160 --> 00:20:49,880 Ινδουιστές και μουσουλμάνοι ζουν εδώ, αλλά υπάρχουν περισσότεροι μουσουλμάνοι. 215 00:21:08,040 --> 00:21:11,040 Για πολλά χρόνια, Ινδουιστές και Μουσουλμάνοι ζούσαμε μαζί, κυρία. 216 00:21:12,320 --> 00:21:13,320 Ελα. 217 00:21:13,800 --> 00:21:15,160 Από εδώ. 218 00:21:24,880 --> 00:21:27,520 Κοίτα, κυρία, είμαστε μικροχρονοί. 219 00:21:28,440 --> 00:21:30,440 Ο Santosh Jaiswal θα συγκέντρωνε νέα, 220 00:21:30,520 --> 00:21:33,600 και θα πουλούσαμε αυτές οι ειδήσεις στα πρακτορεία ΜΜΕ. 221 00:21:33,680 --> 00:21:35,320 Οι εκλογές πλησίαζαν, 222 00:21:35,920 --> 00:21:38,120 μαζευόμασταν λοιπόν πολιτικές ειδήσεις. 223 00:21:39,120 --> 00:21:43,778 Ανακαλύψαμε ότι λείπουν πολλά ονόματα στον εκλογικό κατάλογο Hind Nagar. 224 00:21:48,960 --> 00:21:50,040 -Χαιρετίσματα. -Γειά σου. 225 00:21:50,120 --> 00:21:52,360 -Αυτή είναι η κατοικία του Jiauddin; -Ναι, είναι. 226 00:21:52,440 --> 00:21:54,120 -Πώς σε λένε; -Ρουκσάρ. 227 00:21:54,200 --> 00:21:56,560 Πόσα άτομα στο σπίτι σας ψηφίζουν; 228 00:21:56,640 --> 00:21:58,400 Συμπεριλαμβανομένου του θείου μου, είναι οκτώ. 229 00:21:58,560 --> 00:21:59,911 -Οκτώ; -Ναί. 230 00:22:05,840 --> 00:22:08,040 - Ψηφίσατε την τελευταία φορά; -Ναι, το κάναμε. 231 00:22:08,320 --> 00:22:09,720 -Όλη η οικογένειά σου; -Ναί. 232 00:22:13,480 --> 00:22:14,528 Καλά. 233 00:22:19,120 --> 00:22:21,040 -Χαιρετίσματα. Ψηφίζετε; -Ναί. 234 00:22:21,120 --> 00:22:23,280 Πόσα άτομα στο σπίτι σας ψηφίζουν; 235 00:22:23,360 --> 00:22:24,760 -Πέντε. -Επτά... 236 00:22:24,840 --> 00:22:25,440 Τέσσερα. 237 00:22:25,520 --> 00:22:26,840 -Επτά μέλη, μεταξύ των οποίων και εσείς. -Ναί. 238 00:22:26,920 --> 00:22:28,080 -Πώς σε λένε; -Σάινα. 239 00:22:28,160 --> 00:22:29,360 Ναι, με λένε Hamid Ali. 240 00:22:29,440 --> 00:22:33,760 Χαιρετίσματα. Είναι αυτό Το σπίτι του ράφτη Hasan Miyan; 241 00:22:33,840 --> 00:22:36,040 -Το όνομά σου είναι Janardhan Pandey; -Ναι, κύριε; 242 00:22:36,120 --> 00:22:37,920 Και έκανες καταγγελία ή πείτε σε κανέναν για αυτό; 243 00:22:38,000 --> 00:22:38,960 Τι λέει ο αρχηγός; 244 00:22:39,040 --> 00:22:41,400 Έκανα παράπονα για η εικόνα μου δεν είναι σωστή. 245 00:22:41,480 --> 00:22:44,080 Η δεσποινίς, είναι η Sandeep Sinha εδώ γύρω; 246 00:22:45,920 --> 00:22:48,720 -Πόσα άτομα; -Επτά. 247 00:22:48,800 --> 00:22:50,840 Ποιος είναι ο Sonu Singh; Και η Τζούλι Κουμάρι; 248 00:22:51,360 --> 00:22:54,720 Όταν οι άνθρωποι της απογραφής ήρθε εδώ την τελευταία φορά, 249 00:22:54,960 --> 00:22:56,520 κάλυπταν όλη την περιοχή; 250 00:22:56,600 --> 00:22:57,720 Το έκαναν. 251 00:22:57,800 --> 00:23:00,308 -Πήρατε το εκλογικό σας δελτίο αυτή τη φορά; -Δεν το έκανα. 252 00:23:08,200 --> 00:23:10,760 Και αυτό ήταν το χειροποίητο των ανδρών του Sanjay Singh. 253 00:23:10,960 --> 00:23:14,280 Ο Σάντος πήγε στο Μποκάρο για να μάθετε περισσότερα. 254 00:23:14,720 --> 00:23:16,544 Και το ανακάλυψε επίσης 255 00:23:16,624 --> 00:23:20,280 Ο Sanjay Singh έπαιξε ζωτικό ρόλο στις ταραχές του '84 στο Μποκάρο. 256 00:23:20,360 --> 00:23:22,800 Βρήκε αδιάσειστα στοιχεία εναντίον του Sanjay Singh, 257 00:23:22,880 --> 00:23:25,000 και ετοίμασε αυτή την έκθεση. 258 00:23:25,280 --> 00:23:27,240 Ήθελε να δώσει αυτή την αναφορά σε μένα. 259 00:23:27,760 --> 00:23:32,520 Αλλά πριν προλάβουμε να συναντηθούμε, Οι άνδρες του Sanjay Singh τον απήγαγαν 260 00:23:33,320 --> 00:23:35,000 και μετά τον δολοφόνησε. 261 00:23:36,120 --> 00:23:39,312 Και τώρα χρησιμοποιεί ο Sanjay Singh 262 00:23:39,809 --> 00:23:41,920 Το όνομα του Santosh Jaiswal για πολιτικά χιλιόμετρα. 263 00:23:42,320 --> 00:23:44,928 Προκαλεί Ινδουιστές και μουσουλμάνοι ο ένας εναντίον του άλλου. 264 00:23:46,200 --> 00:23:48,369 Οι άνθρωποι σε αυτή την περιοχή είναι φοβισμένοι. 265 00:23:48,880 --> 00:23:50,280 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 266 00:23:51,320 --> 00:23:52,840 Χρειάζεται μόνο μια σπίθα. 267 00:24:01,720 --> 00:24:03,280 Έλα μαζί μας, Ουσμάν. 268 00:24:04,840 --> 00:24:06,160 Καταθέστε στο δικαστήριο. 269 00:24:07,400 --> 00:24:09,480 Μη με φέρνετε στο φως, κυρία. 270 00:24:10,400 --> 00:24:11,640 Έχω παιδιά. 271 00:24:11,720 --> 00:24:14,240 Θα είσαι ασφαλής. Είμαι εκεί. 272 00:24:14,320 --> 00:24:16,640 Ο Σάντος σκοτώθηκε μπροστά στα μάτια σου. 273 00:24:18,240 --> 00:24:19,424 Θα μπορούσατε να τον σώσετε; 274 00:24:23,080 --> 00:24:24,130 Όχι. 275 00:24:26,000 --> 00:24:30,600 Κοίτα, κυρία, Ξέρω ότι είσαι έντιμος αξιωματικός. 276 00:24:31,320 --> 00:24:34,120 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 277 00:24:35,160 --> 00:24:36,958 Είναι ό,τι καλύτερο μπορούσα να κάνω. 278 00:24:37,760 --> 00:24:39,200 Σε παρακαλώ λυπήσου με. 279 00:24:48,400 --> 00:24:49,520 Πού είναι ο CM κύριε; 280 00:24:49,680 --> 00:24:51,040 Έξω στον κήπο. 281 00:24:57,520 --> 00:24:59,320 Τελειώσατε; Τώρα, πήγαινε. 282 00:25:08,240 --> 00:25:09,480 Αμρίτα Σινγκ. 283 00:25:11,520 --> 00:25:13,760 Με ποια ιδιότητα ήρθες να μου μιλήσεις; 284 00:25:15,520 --> 00:25:17,800 Με την ιδιότητα του ένας αξιωματικός σε αναστολή 285 00:25:17,880 --> 00:25:19,480 που βρίσκεται αντιμέτωπος με έρευνα. 286 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 Μιλώ. 287 00:25:26,320 --> 00:25:27,360 Κύριε... 288 00:25:28,800 --> 00:25:30,560 πρόκειται να να είναι ταραχές στο Hind Nagar. 289 00:25:30,920 --> 00:25:32,080 Ποια είναι η βάση του ισχυρισμού σας; 290 00:25:32,360 --> 00:25:33,600 Εκεί είναι που Έρχομαι από τώρα. 291 00:25:33,800 --> 00:25:36,480 Γίνεται με πολύ οργανωμένο τρόπο. 292 00:25:37,080 --> 00:25:40,720 Τα σπίτια έχουν εντοπιστεί. Έχουν επισημανθεί. 293 00:25:41,000 --> 00:25:42,800 Οι άνθρωποι έχουν διχαστεί σε δύο ομάδες. 294 00:25:42,880 --> 00:25:45,040 Η κατάσταση είναι αρκετά σοβαρή. 295 00:25:45,800 --> 00:25:48,480 Έκανες τόσο υψηλούς ισχυρισμούς πριν φύγει για το Μπόκαρο. 296 00:25:49,040 --> 00:25:51,200 Αλλά δεν μπορούσα να βρω ούτε ένα κομμάτι αποδεικτικά στοιχεία κατά του Sanjay. 297 00:25:51,480 --> 00:25:54,320 Αλλά, κύριε, δεν μάθαμε γεγονός στην έρευνα. 298 00:25:54,400 --> 00:25:55,447 Τι; 299 00:25:56,000 --> 00:25:58,120 υπήρχε ένας λευκός Πρέσβης, 300 00:25:58,280 --> 00:26:03,318 που χρησιμοποιούνταν κατά τη διάρκεια των ταραχών του '84 301 00:26:03,960 --> 00:26:07,840 να μοιράσει όπλα και εύφλεκτα όλη τη νύχτα. 302 00:26:11,040 --> 00:26:12,082 Τι στοιχεία έχετε; 303 00:26:12,162 --> 00:26:13,400 Έχω έναν αυτόπτη μάρτυρα. 304 00:26:14,040 --> 00:26:16,640 Είπε ότι ένας τύπος που ονομάζεται Suraj ήταν στο αυτοκίνητο. 305 00:26:17,480 --> 00:26:19,031 Εργάστηκε για τον Sanjay Singh. 306 00:26:19,320 --> 00:26:21,240 Και δουλεύει ακόμα για τον Sanjay Singh. 307 00:26:23,360 --> 00:26:25,760 Το ξέρει ο Sanjay Singh ότι το γνωρίζεις αυτό το γεγονός; 308 00:26:25,840 --> 00:26:26,920 Όχι κύριε. 309 00:26:32,560 --> 00:26:34,560 Amrita, θα ελέγξω τον Hind Nagar. 310 00:26:35,560 --> 00:26:37,920 Πηγαίνετε και συλλάβετε τον Suraj Singh. Σου δίνω δύναμη. 311 00:26:38,320 --> 00:26:39,320 Σας ευχαριστώ, κύριε. 312 00:27:04,240 --> 00:27:05,510 Κύριε Keshari, έλα αμέσως στο μπανγκαλόου μου. 313 00:27:19,600 --> 00:27:20,680 Τι γίνεται με το πανεπιστήμιο; 314 00:27:20,760 --> 00:27:22,080 Εμείς θα διαχειριστούμε το πανεπιστήμιο. 315 00:27:23,560 --> 00:27:24,560 Και η πλατεία της πόλης; 316 00:27:24,960 --> 00:27:28,040 Η πλειοψηφία τους είναι οι δικοί μας άνθρωποι. Θα γίνει. 317 00:27:34,640 --> 00:27:36,240 Αμρίτα Σινγκ. 318 00:27:37,040 --> 00:27:38,360 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 319 00:27:39,320 --> 00:27:40,560 Ελάτε στο αστυνομικό τμήμα. 320 00:27:42,960 --> 00:27:45,320 Νομίζω ότι το ξέχασες τα όρια του νόμου. 321 00:27:45,480 --> 00:27:47,680 Πρώτον, έκρυψες έναν ταραξία του '84 στο σπίτι σου, 322 00:27:48,479 --> 00:27:50,560 και τώρα ήρθες εδώ να κάνει συλλήψεις. 323 00:27:51,160 --> 00:27:52,520 Χωρίς τη στολή. 324 00:27:53,520 --> 00:27:56,320 Ξέρω πόσο ανησυχείς σχετικά με το νόμο. 325 00:27:56,800 --> 00:28:00,040 Την ημέρα που θα έρθω για σένα, Θα είμαι με τη στολή μου. 326 00:28:00,280 --> 00:28:01,840 Μείνετε εντός των ορίων σας. 327 00:28:03,920 --> 00:28:04,960 Γεια σου! 328 00:28:10,480 --> 00:28:12,280 Ξέρεις τι κάνεις; 329 00:28:12,800 --> 00:28:15,320 Δεν μπορείς να με κρατήσεις για περισσότερα από μια ώρα στο αστυνομικό τμήμα. 330 00:28:26,341 --> 00:28:27,880 Γεια, σταμάτα! 331 00:28:50,960 --> 00:28:52,800 Δεν θέλω ταραχές στο Hind Nagar. 332 00:28:53,888 --> 00:28:56,680 -Κύριε; -Ξέρω τι συμβαίνει στην πόλη. 333 00:28:57,016 --> 00:28:59,080 Και ξέρω επίσης ότι το γνωρίζεις. 334 00:29:00,240 --> 00:29:01,680 Ο Κεσάρι... 335 00:29:02,559 --> 00:29:05,856 Κάνε τα στραβά μάτια για λίγο. 336 00:29:10,403 --> 00:29:13,800 Αφήστε τους ανθρώπους και από τις δύο πλευρές να πεθάνουν. 337 00:29:13,880 --> 00:29:16,040 Μετά από αυτό, τηρήστε τον νόμο και την τάξη. 338 00:29:17,280 --> 00:29:19,000 Πλαίσιο Chunnu. 339 00:29:22,880 --> 00:29:25,560 Μετά οι εκλογές θα στραφεί υπέρ μας. 340 00:29:28,000 --> 00:29:30,320 Δεν θέλω να χυθεί αίμα με κανένα κόστος. 341 00:29:33,600 --> 00:29:35,880 Συλλάβετε όσους ετοιμάζουν για τις ταραχές. 342 00:29:35,960 --> 00:29:37,280 Σπάστε τα. 343 00:29:38,000 --> 00:29:40,040 Και μετατρέψτε τους σε εγκρίτες εναντίον του Sanjay. 344 00:29:43,481 --> 00:29:45,720 Ακολουθήστε τις εντολές της Πολιτειακής Κυβέρνησης! 345 00:29:47,920 --> 00:29:48,949 Κύριε. 346 00:30:33,720 --> 00:30:36,320 Το περιστατικό που συνέβη με τον Santosh Jaiswal και τη σύζυγό του, 347 00:30:36,400 --> 00:30:38,200 -ξέρεις-- -Κάνω... 348 00:30:38,280 --> 00:30:39,126 Ξέρετε ποιος το έκανε; 349 00:30:39,206 --> 00:30:41,880 Είναι όλο δικό τους έργο. Αυτοί φταίνε για αυτό! 350 00:30:41,960 --> 00:30:43,240 Ζήτω... Santosh Singh! 351 00:30:43,320 --> 00:30:45,040 Οφθαλμό αντί οφθαλμού! 352 00:30:45,120 --> 00:30:46,800 Μη μου μιλάς έτσι! 353 00:30:47,200 --> 00:30:49,720 Τότε πώς σου μιλάμε; 354 00:30:52,720 --> 00:30:56,000 Η περιοχή πρέπει να γεμίσει με τρόμο. 355 00:30:56,320 --> 00:30:57,720 Πες τους να σωπάσουν. 356 00:30:58,280 --> 00:30:59,840 έλεγα προσπαθήστε να τους καταλάβετε. 357 00:30:59,920 --> 00:31:00,960 Δείξτε μερικούς τρόπους. 358 00:31:01,040 --> 00:31:02,680 Σου είπα να το κλείσεις, οπότε κλείσε το. 359 00:31:02,760 --> 00:31:04,000 Θα αναλάβουμε τα πάντα. 360 00:31:04,080 --> 00:31:05,200 -Κλείσε το στόμα σου! -Ησυχία! 361 00:31:05,280 --> 00:31:07,120 -Τι είναι ρε μαλάκα; -Χαθείτε! 362 00:31:08,320 --> 00:31:10,080 ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ JHARKHAND 363 00:31:11,520 --> 00:31:13,640 -Κύριε. -Ελάτε. 364 00:31:18,880 --> 00:31:20,480 -Durga Prasad. -Κύριε... 365 00:31:20,640 --> 00:31:22,480 Παραβλέπετε το Hind Nagar; 366 00:31:22,560 --> 00:31:23,720 Ναί. 367 00:31:24,160 --> 00:31:26,400 -Η κατάσταση μπορεί να γίνει σοβαρή. -Κύριε. 368 00:31:27,600 --> 00:31:30,400 Αναλάβετε την ευθύνη. Κράτα ρολόι. 369 00:31:31,720 --> 00:31:33,840 -Δείτε προς ποια κατεύθυνση φυσάει ο άνεμος. -Ναι, κύριε. 370 00:31:34,096 --> 00:31:35,320 Και... 371 00:31:37,640 --> 00:31:40,440 Καλέστε με πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια. 372 00:31:40,520 --> 00:31:41,829 -Κύριε. -Προχωρώ. 373 00:32:00,560 --> 00:32:01,480 Ναί. 374 00:32:01,560 --> 00:32:03,600 Κάτι πρόκειται να συμβεί στο Hind Nagar. 375 00:32:04,200 --> 00:32:07,187 -Η κατάσταση είναι αρκετά άβολη. -Τι θα γίνει; 376 00:32:07,520 --> 00:32:09,480 Ο Santosh Jaiswal το ανακάλυψε κάτι σημαντικό 377 00:32:09,560 --> 00:32:12,320 για τον Sanjay Singh σε σχέση με τις ταραχές στο Μποκάρο. 378 00:32:12,400 --> 00:32:13,680 Γι' αυτό και δολοφονήθηκε. 379 00:32:13,760 --> 00:32:17,080 Και οι ίδιοι άνθρωποι προσπαθούν για να υποκινήσει ταραχή στο Χιντ Ναγκάρ. 380 00:32:17,400 --> 00:32:19,040 Δεν καταλαβαίνω. 381 00:32:19,524 --> 00:32:21,812 Με ποια βάση το λες αυτό; 382 00:32:21,960 --> 00:32:24,040 Γνώρισα έναν άντρα που ονομαζόταν Ουσμάν. 383 00:32:24,360 --> 00:32:27,400 Συνήθιζε να συνεργάζεται με τον Santosh. Μου το είπε αυτό. 384 00:32:28,240 --> 00:32:30,782 -Πού είσαι τώρα; -Είμαι στο Hind Nagar. 385 00:32:32,160 --> 00:32:33,880 Δεν είσαι σε υπηρεσία. 386 00:32:37,120 --> 00:32:39,280 Βίκας, μόνο και μόνο επειδή Δεν είμαι με στολή 387 00:32:39,360 --> 00:32:40,640 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να κάνω το καθήκον μου. 388 00:32:40,760 --> 00:32:44,040 Θα μας πεις αν θα μείνουμε σε αυτή τη γειτονιά; 389 00:32:44,640 --> 00:32:46,600 Οι πρόγονοί μας ζούσαν σε αυτή τη γειτονιά. 390 00:32:46,680 --> 00:32:48,000 Έχουμε ζήσει εδώ για τέσσερις γενιές. 391 00:32:48,080 --> 00:32:50,235 σκέφτηκα αυτό θα το καταλάβαινες. 392 00:32:50,839 --> 00:32:52,757 Μας κατηγορούσαν. 393 00:33:00,600 --> 00:33:02,680 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Τι συμβαίνει εδώ; 394 00:33:02,760 --> 00:33:04,600 Κυρία, ακούστηκαν πυροβολισμοί στη διαμαρτυρία του Sanjay Singh. 395 00:33:04,680 --> 00:33:06,920 Και πριν από αυτό, ο δημοσιογράφος Santosh Jaiswal δολοφονήθηκε. 396 00:33:07,000 --> 00:33:08,520 Και μας κατηγορούσαν για αυτό. 397 00:33:08,600 --> 00:33:09,920 Σήμερα ο Vaani Jaiswal δολοφονήθηκε, 398 00:33:10,000 --> 00:33:11,240 και μας κατηγορούν από το πρωί κυκλοφορούν βίντεο. 399 00:33:11,320 --> 00:33:12,560 Μιλάει βλακείες. 400 00:33:12,640 --> 00:33:15,200 Δεν φλυαρώ. Είναι αλήθεια. 401 00:33:15,280 --> 00:33:17,440 Παιδιά δεν είστε κατάλληλοι να ζήσει σε αυτή τη γειτονιά. 402 00:33:17,520 --> 00:33:18,360 Είναι ταραξίες. 403 00:33:18,440 --> 00:33:19,600 Περιμένετε. Δεν μπορείς να μιλάς έτσι. 404 00:33:19,680 --> 00:33:21,080 Κυρία, δεν λέμε βλακείες. 405 00:33:21,160 --> 00:33:23,000 Έχουμε ένα βίντεο. Δείξτε της το βίντεο. 406 00:33:23,080 --> 00:33:24,400 Δείτε αυτό το βίντεο, κυρία. 407 00:33:33,600 --> 00:33:37,480 Κοιτάξτε, μην πιστεύετε σε φήμες. 408 00:33:37,560 --> 00:33:40,440 Αυτό γίνεται μόνο για να υποκινήσει ταραχή μεταξύ ανθρώπων. 409 00:33:40,520 --> 00:33:43,600 Και μην πιστεύετε σε αυτά τα μηνύματα που σας έχουν διαβιβαστεί. 410 00:33:43,720 --> 00:33:46,120 Κυρία, δεν είναι μόνο το μήνυμα. 411 00:33:46,240 --> 00:33:49,080 Αυτοί οι τύποι προετοιμάζονται για μια μεγάλη αναταραχή σε αυτή τη γειτονιά. 412 00:33:49,440 --> 00:33:52,040 Έλα, θα σου δείξω τι συμβαίνει εδώ. 413 00:33:52,160 --> 00:33:53,560 Ελάτε μαζί μου, κυρία. 414 00:33:55,520 --> 00:33:58,160 Έλα, θα σου δείξω τι συμβαίνει εδώ. 415 00:34:03,600 --> 00:34:04,560 Έλα, θα σου δείξω 416 00:34:04,640 --> 00:34:06,280 -τα όπλα που κρύβουν. -Τι... που πας; 417 00:34:06,360 --> 00:34:08,080 Πού νομίζεις ότι πας; Παιδιά... 418 00:34:08,600 --> 00:34:09,920 Δεν μπορείς να μπεις στο σπίτι μου όπως αυτό. 419 00:34:10,000 --> 00:34:11,880 Θα σας δείξω την προετοιμασία τους. 420 00:34:11,960 --> 00:34:13,800 Έχουν μαζέψει όπλα. 421 00:34:13,880 --> 00:34:14,920 Αναζητήστε το μέρος. 422 00:34:15,000 --> 00:34:16,720 Έχουν δοχεία βενζίνης. 423 00:34:25,720 --> 00:34:27,093 Μπατούκ, σφράγισε όλα αυτά. 424 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Τι είναι αυτό; 425 00:34:30,640 --> 00:34:32,400 Προετοιμαζόμαστε να σώσουμε τον λαό μας. 426 00:34:32,480 --> 00:34:33,560 Να τα σώσεις από ποιον; 427 00:34:33,640 --> 00:34:34,720 Αυτοί οι άνθρωποι. 428 00:34:34,960 --> 00:34:36,640 Αυτοί οι τύποι πρόκειται να επιτεθούν στο σπίτι μου. 429 00:34:36,720 --> 00:34:37,680 Πώς το ξέρεις; 430 00:34:37,760 --> 00:34:40,320 Μας είπαν, κυρία. Λάβαμε ένα βίντεο. 431 00:34:40,560 --> 00:34:41,680 Όλοι το έχουμε δει. 432 00:34:41,760 --> 00:34:43,280 Αυτά είναι φήμες. 433 00:34:43,680 --> 00:34:47,840 Και όλοι εσείς τα πιστέψατε αυτά τα πράγματα και ήταν έτοιμοι να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 434 00:34:50,000 --> 00:34:52,400 Αυτό είναι που οι άνθρωποι όπως θέλει ο Sanjay Singh. 435 00:34:52,880 --> 00:34:54,840 Σας προκαλούν για χρόνια. 436 00:35:04,160 --> 00:35:05,560 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; 437 00:35:05,720 --> 00:35:06,638 Θάνω; 438 00:35:06,718 --> 00:35:08,160 Τι γίνεται τότε με την οικογένειά μας; 439 00:35:08,520 --> 00:35:10,920 Προσπαθήστε να το καταλάβετε αυτό! Όλοι εσείς. 440 00:35:11,080 --> 00:35:15,960 Είναι ένα τέχνασμα από ξένους να διχάσουν τον λαό 441 00:35:16,040 --> 00:35:17,280 για τις ψήφους σας! 442 00:35:17,360 --> 00:35:21,440 Και όλοι εσείς που έχετε ζουν μαζί εδώ και χρόνια 443 00:35:21,520 --> 00:35:23,920 έχουν γιορτάσει κάθε φεστιβάλ μαζί 444 00:35:24,000 --> 00:35:25,840 προκλήθηκαν τόσο εύκολα να πολεμήσουν. 445 00:35:26,120 --> 00:35:28,880 Κοίτα, κυρία, ακόμα και εγώ δεν θέλω να χρησιμοποιήσω όπλο. 446 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Ακόμα κι εγώ έχω οικογένεια. 447 00:35:30,720 --> 00:35:33,880 Μπορείτε όμως να το εγγυηθείτε η γυναίκα και τα παιδιά μου θα είναι ασφαλή; 448 00:35:33,960 --> 00:35:36,880 Είμαστε μαζί σας. Με όλους εσάς! 449 00:35:37,080 --> 00:35:39,360 Αλλά πρέπει να είστε μαζί. 450 00:35:43,760 --> 00:35:45,349 Πήγαινε μέσα. 451 00:35:45,640 --> 00:35:48,320 -Βγαίνω. -Όλοι, μπείτε μέσα. 452 00:35:50,240 --> 00:35:52,042 Είναι ένας τεράστιος όχλος. 453 00:35:52,400 --> 00:35:54,429 Μην γλυτώσεις κανέναν. 454 00:35:54,760 --> 00:35:56,470 Ελάτε όλοι. 455 00:35:56,720 --> 00:35:58,760 Είναι εδώ! Είναι όλοι εδώ! 456 00:35:59,080 --> 00:36:02,563 Υπάρχει μεγάλο πλήθος στην πλατεία με πολλά μπράτσα. 457 00:36:02,643 --> 00:36:03,680 Σου είπα ότι δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς. 458 00:36:03,760 --> 00:36:04,920 Είναι οι δικοί σου άνθρωποι. 459 00:36:05,560 --> 00:36:06,800 Ησυχία. Κάτσε ήσυχα. 460 00:36:07,455 --> 00:36:11,280 Είναι μόνο ταραξίες, όχι Ινδουιστές ή Μουσουλμάνους. 461 00:36:11,360 --> 00:36:13,640 Και μείνε εδώ, στο σπίτι σου. 462 00:36:14,480 --> 00:36:15,960 -Μπατούκ, μείνε μαζί του. -Ναί. 463 00:36:32,440 --> 00:36:33,880 -Ο Βίκας εκεί... -Πού; 464 00:36:33,960 --> 00:36:35,520 Έχει ξεσπάσει ταραχές. Ερχομαι. 465 00:36:51,040 --> 00:36:52,960 Κάνε πίσω! 466 00:36:53,480 --> 00:36:54,960 Μείνε πίσω! 467 00:36:55,040 --> 00:36:56,240 Στάση! 468 00:36:59,600 --> 00:37:00,880 Στάση! 469 00:37:05,000 --> 00:37:06,640 Ποιος από εσάς είναι Ινδουιστής; 470 00:37:07,120 --> 00:37:08,960 Ποιος είναι Μουσουλμάνος; Πώς το ξέρεις; 471 00:37:09,040 --> 00:37:10,320 Με τα πρόσωπά τους; 472 00:37:11,800 --> 00:37:14,200 Ποιος είμαι; Ινδουιστές ή Μουσουλμάνοι; 473 00:37:15,040 --> 00:37:17,600 Ποιος είναι αυτός; Ινδουιστές ή Μουσουλμάνοι; Πες μου! 474 00:37:22,280 --> 00:37:24,800 Και δεν είσαι Ινδουιστής; Και είσαι μουσουλμάνος. 475 00:37:25,440 --> 00:37:28,004 Εσείς οι δύο στέκεστε στην ίδια πλευρά. 476 00:37:31,980 --> 00:37:35,160 Είναι ενοικιαζόμενοι καραγκιόζηδες. 477 00:37:35,240 --> 00:37:37,947 Σταλμένοι από ξένους για να σας προκαλούν. 478 00:37:38,200 --> 00:37:39,640 Για να σε κάνω να παλέψεις. 479 00:37:40,960 --> 00:37:44,160 Και είστε έτοιμοι να πολεμήσετε. 480 00:37:44,720 --> 00:37:46,625 Τι σου συμβαίνει; 481 00:37:49,440 --> 00:37:50,920 Τι καλό θα κάνει; 482 00:37:52,607 --> 00:37:55,800 Τα σπίτια σας θα καούν, τα παιδιά σου θα πεθάνουν. 483 00:37:57,640 --> 00:37:59,440 Θα τρέξουν μακριά. 484 00:37:59,720 --> 00:38:01,160 Τι θα σου συμβεί τότε; 485 00:38:01,600 --> 00:38:03,240 Είναι μισθωμένοι καραγκιόζηδες. 486 00:38:05,720 --> 00:38:07,040 Βίκας! 487 00:38:08,000 --> 00:38:09,042 Βίκας! 488 00:38:11,480 --> 00:38:12,560 Βίκας... 489 00:38:13,560 --> 00:38:14,720 Βίκας... 490 00:38:19,560 --> 00:38:21,480 Βίκας... 491 00:38:22,040 --> 00:38:23,040 Βίκας...